CAVELIER ABOGADOS acaba de ser reconocida como la Firma del Año 2010 en Propiedad Intelectual por Managing Intellectual Property, una importante publicación inglesa que cada año escoge las mejores firmas de abogados en 75 países, luego de consultar cientos de abogados y clientes en todo el mundo.

WHO’S WHO LEGAL
Latest Legal News, Research and Legal Profiles

Desde 1996, Who’s Who Legal ha identificado y distinguido a los profesionales más importantes en 31 áreas del derecho comercial. Ofrece un listado de más de 10.000 de los principales abogados de práctica privada en más de 100 países y está orgulloso de la integridad y la autoridad de sus conclusiones. Es imposible comprar una entrada en esta publicación.

Jorge Chávarro, socio de Cavelier Abogados, ha sido reconocido por la revista británica Who’s Who of Trademark Lawyers 2009 como uno de los líderes expertos en el campo de las marcas por segundo año consecutivo. 

LATIN LAWYER 250 - 2009
Las firmas más importantes en derecho de los negocios en Latinoamérica

La fuerte práctica de propiedad intelectual de Cavelier Abogados fue heredada de su difunto fundador Germán Cavelier, quien durante décadas fue una de las autoridades de Colombia en este campo. Cada miembro del fuerte grupo de cinco socios ejerce en alguna área de la propiedad intelectual en cierta medida, aunque la firma se ha diversificado más allá de sus raíces.

Gente y Prácticas: Cavelier Abogados mantiene la tradicional solidez en propiedad intelectual. La Firma tiene una de las más completas bases de datos de patentes y tratados internacionales que existe en Colombia, y también cuenta con un gran equipo de apoyo a su personal jurídico en propiedad intelectual, que incluye ingenieros, microbiólogos, investigadores y diseñadores. Se trata de la amplia base de asociados que le permite diversificar su práctica más allá de la propiedad intelectual, con particular énfasis en litigios y trabajo corporativo.

CHAMBERS AND PARTNERS © Michael Chambers and Orbach & Chambers Ltd
COMENTARIOS DE CHAMBERS (Texto tomado de The Chambers Global Guide 2009)

Cavelier Abogados
Colombia
Corporativo/Fusiones y Adquisiciones

La firma: En el área de Derecho Corporativo la firma goza de un flujo constante de casos de clientes internacionales y nacionales en el área de Fusiones y Adquisiciones. Varios comentaristas han calificado favorablemente el reposicionamiento de la firma en el aspecto empresarial. Después de una nueva contratación y una renovación de los socios, la firma ahora cuenta con 40 abogados cuyo trabajo diario involucra las áreas de fusiones, propiedad intelectual, impuestos, contratos de trabajo y resolución de disputas.

Clientes / Trabajo destacado: El grupo representó a una importante empresa agrícola europea en el establecimiento y puesta en marcha de una sucursal en Colombia y en la estructuración de un esquema de impuestos, contratos y de régimen empresarial para la gestión de fondos. La empresa también asesoró a un cliente de marcas en un proceso de licitación y en la posterior negociación de un importante proyecto de infraestructura en Bogotá.

Cavelier Abogados
Colombia
Resolución de disputas

La firma: A partir de la celebrada experiencia de la firma en Propiedad Intelectual, el equipo de resolución de disputas en este bufete colombiano tradicional maneja un gran número de asuntos contenciosos en este sector. Sus habilidades en litigios son particularmente evidentes en las áreas de la energía y el Derecho laboral. Las fuentes anotan: “La calidad de toda la documentación y el cumplimiento del equipo con los plazos siempre excede nuestras expectativas.” Más aún, los abogados reciben elogios por la rapidez con la que “asimilan los puntos básicos de un argumento y desarrollan con éxito estrategias ganadoras para el litigio.” Tampoco el idioma es una barrera, pues todos los abogados hablan excelente inglés.

Clientes / Trabajo destacado: Con raíces en la propiedad intelectual, no es sorprendente que la empresa goce de un flujo constante de casos de marcas, patentes y casos de infracción de derechos de autor por parte de importantes compañías nacionales e internacionales. El grupo recientemente asesoró a un gigante mundial de alimentos en una disputa por competencia desleal y por violación de derechos de autor contra un rival internacional. También representó a un fabricante de envases en un caso de infracción de patente contra un competidor. El caso fue el primero en Colombia en el que se presentó la incautación de los productos en los puntos de distribución por motivos de infracción de patente.

Reseñas de Chambers & Partners sobre Cavelier Abogados - 2008

MANAGING INTELLECTUAL PROPERTY - EXPERT GUIDES 2009

The Legal Media Group to the World’s Leading
Patent Law Practitioners

Oscar Correa de Cavelier Abogados es uno de los abogados más destacados en el área de Patentes en Colombia en esta publicación.

MANAGING INTELLECTUAL PROPERTY 2009
Las firmas más importantes en materia de marcas y patentes en 65 países
(Texto tomado de las ediciones: Mar 2001, Feb 2005, Mar 2005, Feb 2006, Mar 2006, Mar 2007, Feb 2008, Feb 2009)

Este año, Cavelier Abogados ha sido catalogada como la firma líder en el área de marcas y patentes en Colombia por World IP Survey of Managing Intellectual Property (Encuesta mundial de gerencia en Propiedad Intelectual). La investigación fue llevada a cabo a partir de una encuesta mundial en la que participaron investigadores de Londres, Nueva York y Hong Kong, quienes durante cinco meses inquirieron a clientes reconocidos en el área de marcas y  patentes de las jurisdicciones más importantes del mundo. Cavelier Abogados obtuvo la más alta distinción en estas materias en Colombia (Grado 1), por su profesionalismo y efectividad.